Hell, lets be honest, American schools don't do this with their foreign languages either.

I've always attributed it here to the LCD....perhaps its a school system thing.

Most of the suggestions you have here would definitely help in America as well as Japan....only there are really no ALTs here; just under valued teachers.